-
1 direttore
м.директор, начальник, заведующий, управляющий* * *сущ.1) общ. ведущий, директор, руководящий2) экон. управляющий, руководитель3) фин. заведующий, менеджер, начальник, главный редактор (издательства) -
2 giornale
m.1.1) газета (f.), (dim.) газетка, (spreg.) газетёнкаdi (da) giornale — газетный (agg.)
giornale della sera — вечерняя газета (colloq. вечёрка f.)
2) (diario) журналgiornale di bordo — a) (di nave) судовой (вахтенный) журнал; b) (di aereo) бортовой журнал
3) (sede) редакция (f.), газета (f.)hanno telefonato al giornale per rivendicare l'attentato — они позвонили в газету и заявили, что теракт их рук дело
2.•◆
giornale murale — стенгазета (стенная газета) -
3 direttore di un quotidiano
-
4 redattore
m1) сотрудник газеты, корреспондент2) редактор3) заведующий отделом (в газете, журнале, издательстве)redattore capo — главный редактор4) составитель (акта, протокола) -
5 redattore
redattóre m 1) сотрудник газеты, корреспондент 2) редактор 3) заведующий отделом (в газете, журнале, издательстве) redattore capo -- главный редактор 4) составитель( акта, протокола) -
6 redattore
redattóre ḿ 1) сотрудник газеты, корреспондент 2) редактор 3) заведующий отделом (в газете, журнале, издательстве) redattore capo — главный редактор 4) составитель (акта, протокола)
См. также в других словарях:
РЕДАКТОР — (фр. от лат. redactus, происш. от redigere). Распорядитель, руководитель литературной части издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕДАКТОР лицо, заведующее изданием газеты, журнала, к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕДАКТОР — РЕДАКТОР, редактора, мн. ы и (прост.) а, муж. 1. Лицо, руководящее изданием и устанавливающее его содержание. Ответственный редактор. Политический редактор. Главный редактор. Редактор издатель. Редактор газеты. 2. Лицо, обрабатывающее и… … Толковый словарь Ушакова
редактор — а, м. redacteur, > нем. Redaktor. 1. Тот, кто обрабатывает и готовит текст к печати или оформляет издание. Технический редактор. Художественный редактор. БАС 1. Называть себя в печатных выступлениях мы имеют право только президенты, редакторы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Главный Метролог — Специализация: практический журнал Периодичност … Википедия
Газеты города Ртищево — Печатные издания города Ртищево. В настоящее время в Ртищеве издаются четыре газеты разнообразной тематики и направленности. Содержание 1 «Перекрёсток России» … Википедия
Редактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редактор (значения). Редактор тот, кто занимается редактированием (составляет, проверяет и исправляет содержание) издания (книги, журнала, газеты и т. п.). Редактор занимается не… … Википедия
редактор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? редактора, кому/чему? редактору, (вижу) кого? редактора, (вижу) что? редактор, кем/чем? редактором, о ком/чём? о редакторе; мн. кто/что? редакторы, (нет) кого/чего? редакторов, кому/чему? … Толковый словарь Дмитриева
Главные редакторы газеты "КоммерсантЪ-Daily" — С конца 1989 года по 1991 год главным реактором газеты был ЯКОВЛЕВ Владимир Егорович. В 1989 году по предложению вице президента Союза кооператоров СССР Факт Артема Тарасова начал он выпускать еженедельную (с 1992 года – ежедневную) газету… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Региональные независимые газеты Северо-Запад — ООО «Региональные независимые газеты Северо Запад» учредитель и издатель газеты «Мой район» в Санкт Петербурге и информационно новостного портала MR7.ru. Генеральный директор Валентина Еселевич. Главный редактор газеты «Мой район»,… … Википедия
Господин редактор безумствует — Pan redaktor szaleje Жанр комедия Режиссёр Ян Новина Пшибыльский Автор сценария Адам Гржимала Седлецкий … Википедия
редактор — а; м. 1. Тот, кто редактирует (1 зн.) какой л. текст. Литературный р. Технический р. Художественный р. Быть редактором чьих л. рассказов, воспоминаний. 2. Руководитель издания (книги, журнала, газеты и т.п.), утверждающий его содержание. Главный… … Энциклопедический словарь